self.jpg

大学時代にポートランドのショッピングモールで 見かけたショーウィンドー。そのストーリーに 引き込まれ、自身を投影させている自分に気づき、 そのブランドが大好きになりました。それからはどのプロジェクトに携わっても、常にお客様とブランドをhappyな気持ちやこころの動きで繋げてゆきたい、 そしてどうしたら繋げてゆけるかという部分を軸にVMDのお仕事に取り組ませていただいています。

デジタルという言葉と常に隣り合わせの現代だから こそ、そういったリアルな感動や体験、楽しくて 幸せな感情をVMDを通して再現してゆきたいと願っています。

Back in my college years in Portland, Oregon, I was enchanted and transformed to a different place - by just looking at one particular store window in a local shopping mall.

Since then, connecting customer’s emotions with my clients and bringing joy to their hearts - that have been at the core of why I do what I do in visual merchandising. That happy feeling when you see an eye-catching front table or swept away by a fascinating story of one window - those magical moments are becoming rarer and even more refreshing as we live in the all-digital era.

Let’s bring them back and let customers experience those raw and real emotions once again :)

小林文吾/Bungo Kobayashi

インテリア産業協会認定インテリアコーディネーター

職務経歴書

English Resume